1. Bioko Island

• English: Bioko Island is the northernmost part of Equatorial Guinea and is renowned for its beautiful beaches, lush rainforests, and diverse wildlife. The island is home to several species of monkeys, including the endangered drill monkey. Malabo, the capital city of Equatorial Guinea, is located on Bioko Island and offers a mix of colonial architecture and modern developments. The island’s natural beauty and rich biodiversity make it a top destination for nature lovers and adventurers.
• Korean: 비오코 섬은 적도기니의 가장 북쪽에 위치한 섬으로, 아름다운 해변, 울창한 열대우림, 그리고 다양한 야생동물로 유명합니다. 이 섬에는 멸종 위기에 처한 드릴 원숭이를 비롯한 여러 종류의 원숭이가 서식하고 있습니다. 적도기니의 수도 말라보가 이 섬에 위치해 있으며, 식민지 시대 건축물과 현대적인 개발이 공존하는 곳입니다. 섬의 자연미와 풍부한 생물 다양성은 자연을 사랑하는 사람들과 모험가들에게 최고의 여행지입니다.
• Source: Equatorial Guinea Tourism, Bioko Island

2. Monte Alen National Park

• English: Monte Alen National Park is one of the most important protected areas in Equatorial Guinea, known for its rich biodiversity and pristine rainforests. The park covers a vast area of over 1,400 square kilometers and is home to elephants, gorillas, chimpanzees, and various bird species. The rugged terrain, waterfalls, and thick jungle offer excellent opportunities for hiking and wildlife viewing. The park is a hidden gem for eco-tourists and those looking to explore untouched wilderness.
• Korean: 몬테 알렌 국립공원은 적도기니에서 가장 중요한 보호구역 중 하나로, 풍부한 생물 다양성과 원시적인 열대우림으로 유명합니다. 이 공원은 1,400제곱킬로미터 이상의 넓은 지역을 차지하고 있으며, 코끼리, 고릴라, 침팬지 및 다양한 조류가 서식하고 있습니다. 험준한 지형, 폭포, 그리고 울창한 정글은 하이킹과 야생동물 관찰에 최적의 장소를 제공합니다. 이 공원은 생태 관광객과 미개척 야생을 탐험하려는 사람들에게 숨겨진 보석 같은 곳입니다.
• Source: World Wildlife Fund, Monte Alen National Park

3. Bata

• English: Bata is the largest city in Equatorial Guinea and serves as the economic capital of the country. Located on the mainland, Bata is known for its lively markets, vibrant nightlife, and beautiful coastal views. The city has a long, scenic beach that is perfect for relaxation, and its port is one of the busiest in Central Africa. Bata’s mix of urban culture and coastal charm makes it a must-visit destination in Equatorial Guinea.
• Korean: 바타는 적도기니에서 가장 큰 도시로, 국가의 경제 수도 역할을 하고 있습니다. 본토에 위치한 이 도시는 활기찬 시장, 생동감 넘치는 야경, 아름다운 해안 전망으로 유명합니다. 바타는 긴 해변이 펼쳐져 있어 휴식을 취하기에 이상적인 곳이며, 이곳의 항구는 중부 아프리카에서 가장 바쁜 항구 중 하나입니다. 바타는 도시 문화와 해안의 매력이 조화를 이루는, 적도기니에서 꼭 방문해야 할 여행지입니다.
• Source: Equatorial Guinea Online, Bata

4. Annobón Island

• English: Annobón Island is a remote volcanic island located off the coast of Equatorial Guinea. Known for its striking landscapes, including deep blue lakes and rugged mountains, the island is a paradise for nature enthusiasts. The island's isolation has allowed it to maintain a unique ecosystem, with several endemic species of birds and plants. Annobón’s crystal-clear waters are perfect for snorkeling and diving, offering a glimpse into the vibrant marine life of the region.
• Korean: 아노본 섬은 적도기니 해안에서 떨어진 외딴 화산섬으로, 깊고 푸른 호수와 험준한 산맥을 포함한 인상적인 풍경으로 유명합니다. 이 섬의 고립 덕분에 독특한 생태계가 유지되어 왔으며, 몇몇 고유종 조류와 식물이 서식하고 있습니다. 아노본의 맑은 바닷물은 스노클링과 다이빙에 최적의 장소로, 이 지역의 다채로운 해양 생물을 가까이에서 볼 수 있습니다.
• Source: Lonely Planet, Annobón Island

5. Pico Basilé

• English: Pico Basilé is the highest peak in Equatorial Guinea, standing at 3,011 meters above sea level. Located on Bioko Island, the mountain offers stunning panoramic views of the island and the surrounding ocean. The trek to the summit passes through lush rainforests and provides opportunities to see unique flora and fauna. For adventure seekers, climbing Pico Basilé is a rewarding experience, offering a blend of natural beauty and physical challenge.
• Korean: 피코 바실레는 해발 3,011미터로 적도기니에서 가장 높은 산입니다. 비오코 섬에 위치한 이 산은 섬과 주변 바다의 멋진 전경을 제공합니다. 정상까지 가는 길은 울창한 열대우림을 지나며, 독특한 식물과 동물을 관찰할 수 있는 기회를 제공합니다. 모험을 찾는 사람들에게 피코 바실레 등반은 자연의 아름다움과 신체적 도전이 어우러진 보람 있는 경험이 될 것입니다.
• Source: PeakVisor, Pico Basilé